-
1 constructivo
adjконструкти́вный; созида́тельныйcrética constructiva — конструкти́вная кри́тика
labor constructiva — созида́тельная рабо́та; созида́ние
-
2 труд
м.1) trabajo m, labor fу́мственный, физи́ческий труд — trabajo intelectual, físico( manual)тво́рческий, созида́тельный труд — trabajo creador, labor constructivaразделе́ние труда́ — división del trabajoпроизводи́тельность труда́ — productividad (rendimiento) del trabajoору́дия труда́ — instrumentos de trabajoпредме́т труда́ — objeto trabajadoохра́на труда́ — protección del trabajoби́ржа труда́ — bolsa del trabajoжить свои́м трудо́м — vivir de su trabajo2) (старание; хлопоты) trabajo m, esfuerzo m ( усилие); dificultad f ( трудность)напра́сный труд — trabajo perdidoположи́ть на что́-либо мно́го труда́ — haber trabajado mucho en algo, poner mucho de su parte en algoмне э́то сто́ило большо́го труда́ — esto me ha costado mucho trabajoне сто́ит труда́ — no vale (no merece) la penaс трудо́м — con trabajo, penosamente, trabajosamenteс больши́м трудо́м — con mucho trabajo, a duras penasс трудо́м подня́ться — levantarse con trabajo (dificultad)без труда́ — sin trabajo, fácilmente, sin esfuerzoбез большо́го труда́ — con poco trabajo, sin mucho esfuerzo3) (результат деятельности, произведение) trabajo m, obra fнау́чные труды́ — obras científicasтруды́ нау́чного о́бщества — trabajos de una sociedad científicaтруд всей его́ жи́зни — obra de toda su vidaпреподава́тель по труду́ — profesor de manualidadesпра́во на труд — derecho al trabajo••сизи́фов труд — trabajo de Sísifoтерпе́ние и труд все перетру́вт посл. — con la paciencia todo se alcanza (el cielo se alcanza), con paciencia y trabajo se termina el tajoбез труда́ не вы́тащишь и ры́бки из пруда́ посл. — no se cogen truchas a bragas enjutas; no hay atajo sin trabajoтрудо́м пра́ведным не наживешь пала́т ка́менных посл. — no crece el río con agua limpia
См. также в других словарях:
Vivir la utopía — Título Vivir la utopía Ficha técnica Dirección Juan Gamero Música El Cabrero y Paco del Gastor … Wikipedia Español
Historia de Plasencia — La Historia de Plasencia comenza en la Edad Antigua. Contenido 1 Edad Antigua 2 Edad Media 3 Edad Moderna 4 Edad Contemporánea … Wikipedia Español
Sala de los Reyes (Alhambra) — La sala de los Reyes se encuentre en el gran espacio áulico y emblemático del Palacio de los Leones, lugar de reposo y tertulia, en la Alhambra de Granada. Se estructura en torno a un gran vestíbulo, de más de 30 metros de longitud, que servía de … Wikipedia Español
Faraones de Egipto — Anexo:Faraones de Egipto Saltar a navegación, búsqueda Lista de faraones del Antiguo Egipto; que comprende desde la época final del periodo protodinástico (antes de 3050 a. C.), hasta la conclusión de la dinastía ptolemaica, cuando Egipto se… … Wikipedia Español
Miguel Alemán Valdés — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
San Juan del Río (municipio) — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de San Juan del Río Escudo … Wikipedia Español
Anexo:Faraones de Egipto — Lista de faraones del Antiguo Egipto; que comprende desde la época final del periodo protodinástico (antes de 3050 a. C.), hasta la conclusión de la dinastía ptolemaica, cuando Egipto se convirtió en una provincia de Roma (año 30 a. C.) Está… … Wikipedia Español
Adolfo González Montes — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Alfonso López Pumarejo — 37º presidente de la República de Colombia … Wikipedia Español
Alonso de Vandelvira — Saltar a navegación, búsqueda Para otros arquitectos de su mismo apellido, ver Vandelvira Busto a Alonso de Vandelvira en Sabiote Alonso de Vandelvira nace en Úbeda (Provincia de Jaén, España), en 1544, y fallece … Wikipedia Español
Colectividad (España) — La colectividad, en España, era cada una de las instituciones económico sociales que inspiradas en los principios anarquistas se formaron durante la situación revolucionaria que acompañó a la guerra civil en diversos puntos de la geografía… … Wikipedia Español